Prevod od "dokler nekega dne" do Srpski

Prevodi:

dok jednog dana

Kako koristiti "dokler nekega dne" u rečenicama:

VENDAR NAD NJIM VSESKOZI VISI SENCA NJEGOVEGA OČETA, DOKLER NEKEGA DNE...
Ali uvek je senka pretnje njegovog oca visila nad njim, dok jednog dana..."
Mislil sem, da gre za staro čarovniško zgodbo, dokler nekega dne...
Ja sam mislio da su to babske prièe, - Sve dok jednog dana...
Dokler nekega dne ne podleže uroku skrivnostne Angležinje. Harpije. Ki ga pretepa.
A onda jednog dana podlegne èarima tajanstvene Engleskinje, prave Harpije, koja ga tuèe, on postaje njen rob i ušiva joj odeæu.
Dokler nekega dne,... miza ne razpade.
Dok se jednoga dana stol ne slomi.
Dokler nekega dne nekaj ne ukreneš.
Dok jednog dana ne moraš nešto preduzeti.
To počnejo... neustrašno se mu približujejo, dokler nekega dne... lev ne vstane in vse raztrga na koščke... drvi kot veter, požre vse na svoji poti.
Rade to onda se postepeno opuštaju, dok jednog dana lav ne ustane i rastrga ih sve trèi kao vetar, jede sve na svom putu.
Malo po malo se nam meša in se utapljamo, dokler nekega dne ne postanemo vsi en združeni narod, ki živi in dela in pleše skupaj, kot poročila ali "AIly McBeal, " ali ljudje, ki delajo v Saturnu!
Malo po malo se utapamo Sve dok jednog dana ne budemo jedan narod koji živi, radi i igra zajedno, Kao na vestima ili "Ali MekBil", ili ljudi koji rade na Saturnu!
Dokler nekega dne ne spoznaš, da ženska, s katero si, morda celo poročen z njo, ne izgleda kot Barbi Benton, ne fuka kot Pam Grier in te ne bo nikoli ljubila tako brezpogojno in brezmejno kot mala Jodie Jensen Ah, mokre sanje...
Dok jednog dana ne shvatite da ona žena sa kojom ste, možda cak i sa kojom ste vencani, ne izgleda kao Barbi Benton, ne jebe se kao Pem Grier i nikad vas nece voleti cisto i nevino kao mala Džodi Džensen. Mokri snovi...
Dokler nekega dne ni nobenega več.
dok ga jednog dana više nema.
Dokler nekega dne niso prišli in vse uničili.
Dok jednog dana nisu došli i sve uništili.
Raziskujejo tako dolgo,... dokler nekega dne ne odkrijejo ključa do razumskega prepričanja.
Istražuju tako dugo,... sve dok jednoga dana ne otkriju sam kluè racionalnog znanja.
Dokler nekega dne... Tistega dne me je neko pismo vrnilo v resničnost.
Sve dok me, jednog dana... toga dana jedno pismo nije otreznílo.
Nic neobicajnega, dokler nekega dne nisem srecal jamskega cloveka, ki je mislil, da je bil Jezus.
Ništa neuobièajeno... Oh, dok jednog dana, nisam sreo peæinskog èoveka koji je mislio da je bio Isus.
Dokler nekega dne, nisem zbrala dovolj moči in sem ukrepala.
Sve dok jednog dana nisam skupila dovoljno snage da uradim nešto povodom toga.
Dokler nekega dne oče ni prišel domov in je želel odpeljati svojo deklico v novi dom, k svoji drugi družini.
Dok jednoga dana otac nije došao kuæi,... i hteo da odvede svoju devojèicu... u novi dom... svojoj drugoj porodici.
Dihati, jesti, spati, se zjutraj zbuditi in vse to ponoviti dokler nekega dne to ne bo več tako težko.
Disati, jesti, spavati probuditi se, i onda sve to ponovo do jednog dana, kada ne bude tako teško.
Kaj naj narediš, ko si v zvezi z nekom in ima ta zveza, kot vse, svoje vzpone in padce. V glavnem je vse v redu, dokler nekega dne ne ugotoviš, da on ni takšen, kot si mislil da je.
Šta ti uradiš kada si sa nekim u vezi i, znaš kao i svaka veza ima svoje uspone i padove, ali uglavnom, stvari teku dobro sve dok jednog dana ne otkriješ.da one nisu onako dobre kakve si mislio da jesu?
Dokler nekega dne nisem dobil naloga da ja ujamem.
Sve dok nisam dobio zadatak da ga uhvatim.
Tega nisem verjel, dokler nekega dne nisem pogledal gor, in tam je bil Jubal McLaws. Z nasmeškom na obrazu je strmel naravnost vame.
Nisam verovao u to, dok jednog dana nisam pogledao gore, a tamo je bio Džubal McLaws sa smeškom na licu, gledao je pravo u mene.
Lahko vodi v času pošiljanja škofa nazaj znova in znova, da vas opozori, dokler nekega dne, on ne N't uspelo, in boste vsi umrli.
Možemo da pošaljemo Bišopa kroz vreme. Iznova i iznova da te upozori dok jednoga dana ne uspe i svi poginete.
Dokler nekega dne ne bo na drugem mestu.
SVE DO JEDNOG DANA KADA ÆE TI TO POSTATI DRUGA STVAR PO ZNAÈAJU".
Dokler nekega dne ni dobil druge priložnosti.
Све док једног дана није добио другу прилику.
1.9553308486938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?